'분류 전체보기' 카테고리의 글 목록 (8 Page)

분류 전체보기

[이메일 비지니스 영어] 상용표현 : 제안

2010. 11. 29. 15:12

현재 상황에 대해 [대니얼 리]가 대안을 제안했습니다.

[Daniel Lee] has proposed an alternative plan to the current situation.

귀하의 견적서를 검토한 결과, 우리는 주문을 하게되어 기쁩니다.

After reviewing your estimate, we are pleased to be able to make an order to you.

귀사의 어떤 제안/요청도 신속히 처리해드리겠습니다.

Any proposal or request you place with us will be processed promptly.

지난번 전화로 이야기를 나누었던 이야기에 대하여, 저희의 제안을 재확인하고자 이메일을 보냅니다.

As a follow up of our telephone conversation the other day, I am writing you to reconfirm our proposal.

귀하의 요구 변화에 따라 저희는 기꺼이 이들 요구를 평가하고 귀사가 새로운 목표를 달성하는데 도움이 되는 서비스를 제공해드리겠습니다.

As your needs change, we will be happy to help you evaluate those needs and offer you the services that will help you achieve your new goals

저희 제안서의 다섯 군데를 수정해서 첨부합니다.

Attached are our suggestions for the five sections that are being modified.

귀사의 비즈니스와 재정적 목표를 분석하여, 저희는 다음과 같은 제안서를 첨부하니 검토해주십시오.

By analyzing your business and financial goals, we have attached the following proposal for your view.

저작자표시 비영리 변경금지

[이메일 비지니스 영어] 상용표현 : 문의/요청

2010. 11. 29. 15:09

[대니얼 리]께서 화요일까지 이것을 제출하라고 제게 요청하셨습니다.

[Daniel Lee] asked me to have it on his desk by Tuesday.

저희 팀의 [대니얼 리]가 이 사안에 대해 더 들고싶어 합니다. 그를 만나주신다면 감사하겠습니다. 귀하에게 어떻게 연락할지 그에게 알려주겠습니다.

[Daniel Lee], who is on our team, wishes to hear more about this. I would appreciate if it you could see him and I could instruct him how to get in touch with you.

메일 수신에 대해 확인 연락을 주시면 감사하겠습니다.

A confirmation upon receiving this email would be appreciated.

이 계획의 몇가지 내용에 대해서는 여전히 조사가 필요합니다.

A few points in this plan still need to be investigated .

심사숙한 결과, 새로 계약서를 쓰기 보다 이전 계약서를 갱신하는 것이 가능한지 궁금합니다.

After careful consideration, we are wondering whether it would be possible to renew our previous contract, instead of making a new one.

또한 대량구매 가격으로 주실 수 있습니까? 저희는 [EMP-300] [30MT]와 [EMP-500] [20MT]가 필요합니다. 이들 수량은 [12개월] 동안 유통됩니다.

Also, could you provide bulk costs? We are interested in [30MT] of [EMP-300] and [20MT] of [EMP-500]. These amounts would be distributed over a [12-month] period.

이 사안에 관하여 [대니얼 리]가 귀하의 연락을 바라고 있습니다.

[Daniel Lee] wishes to hear from you concerning this.

저작자표시 비영리 변경금지

[이메일 비지니스 영어] 상용표현 : 소개/인사말

2010. 11. 29. 15:07

[대니얼 리]는 이 프로젝트의 선임연구원으로써, 귀하를 만나고 싶어합니다.

[Daniel Lee] is the senior engineer on this project and he wishes to see you if he can.

[선임 엔지니어]로서 저는 시스템 영업을 주로 담당하고 있습니다.

As the [assistant engineer], I am mainly responsible for generating the system sales.

우선 저의 동료인 [샘 김]에 대해 말씀드리고자 합니다.

First of all, let me tell you about my colleague,

[Sam Kim]. 제 이름은 [대니얼 리]이고 회사 웹사이트에 링크된 귀사의 웹사이트에서 이메일 주소를 알게되었습니다.

Hi my name is [Daniel Lee] and I got your email from your webpage, which I found by following a link from the company website.

안녕하십니까? 저의 이름은 [대니얼 리]이고 현장 엔지니어입니다.

Hi, my name is [Daniel Lee] and I am the field engineer.

안녕하십니까? 모든 일이 잘 되어가는지요?

How are you doing? Is everything well?

현재 저는 프로젝트를 담당하고 있습니다.

I am currently the one who is in charge of the project.

저작자표시 비영리 변경금지

Software Developer 또는 그와 유사한 직무로 지원하여 구글 면접을 보게된다면 다음의 내용들을 반드시 숙지하고 가야할 듯 싶음. 특히 big-O analysis, n*log(n) sorting algorithm 와 관련된 문제들은 반드시 물어보는 듯. 흔히 알고 있는 Brain Teasing 질문들은 전혀 하지 않음. 특이한 점은 면접관들이 최근 입사자들이어서 정작 구글이라는 회사에 대해서는 잘 알지 못한다는 점..

* Google Interview Question Type :

Coding

- Sample Topics (Coding): construct/traverse data structures, implement system routines, distill large data sets to single value, transform one data set to another

- Google docs(online) or whiteboard(onsite)

Algorithm Design/Analysis

- Sample Topics (Algorithm Design/Analysis): big-O analysis, n*log(n) sorting algorithm, sorting and hashing, trees, graphs, handling obscenely large amounts of data

System Design

- Sample Topics (System Design): features sets, interfaces, class hierarchies, designing a system under certain constraints, simplicity and robustness, tradeoffs

* Related Resources :

http://courses.csail.mit.edu/iap/interview/materials.php

http://www.topcoder.com/tc?module=Static&d1=tutorials&d2=alg_index

http://www.cs.princeton.edu/introcs/41analysis/

http://www.cs.princeton.edu/introcs/42sort/

저작자표시 비영리 변경금지

2010년 11월 SK인적성검사 보면서 느낀 점

2010. 11. 29. 14:08

인적성검사라서 따로 준비할 필요는 없다고 전해들었는데 T T

시간이 턱없이 부족해서 매우 어려웠음. 대부분의 유형을 반도 못 풀은 듯..

기출문제 등을 통해서 문제유형을 익히고 시간이 매우 부족한 만큼 빠른 풀이를 위해서 사전연습을 많이 하는게 중요할 듯 싶음.

언어논리 : 지문의 빈칸들에 들어갈 적합한 단어 선택 -> 시간 부족함. 문제 자체는 어렵지 않기 때문에 속독하면서 가장 자연스러운 단어를 선택
공간지각 : IQ 테스트에 나오는 도형 회전 -> 역시 시간 부족. 반복적인 연습과 나만의 방법을 찾는게 필요할 듯. 먼저 4개의 꼭지점을 비교해보고 틀린 것들을 제외한 후 남은 도형들의 특징부분을 찾아서 해당 부분을 비교하여 정답을 유추해 냄.
언어유추 : 두 낱말 간의 상관관계를 찾아서 빈칸들에 들어갈 적합한 낱말 선택 -> 기출문제를 통하여 주로 나오는 상관관계에 대해서 미리 알아두면 좋을 듯. 지문은 이어지는 내용이 아니기 때문에 속독으로 한번만 읽으면 될 듯.
응용계산 : 주어진 지문을 통해 방정식을 수립하고 답을 찾아냄 -> 가장 시간이 부족한 유형인 듯. 문제 자체는 아주 쉬움(중학교 수준 정도?). 막상 방정식 수립하면서 풀이하려고 하면 시간이 매우 부족함.
언어추리 : 주어진 지문을 근거로 해당 상황이 항상 옳은지, 항상 틀린지, 아니면 불확실한지를 판단함 -> 비교적 쉬움.시간이 없기 때문에 지문을 읽지 말고 문제를 역으로 유추해나가면 쉬움.
판단력 : 두 지문 간의 상관관계를 찾아서 유사한 관계의 두 지문 찾기, 지문의 적절한 주제 찾기, 서식의 빈칸에 들어갈 적절한 단어 찾기 -> 지문 간 상관관계 찾기는 어렵고 시간이 오래 걸림 . 뒷부분(주제, 서식 단어 찾기) 부터 하는 것이 유리한 듯.
수추리 : 두열의 수집합에서 전체적인 규칙을 유추하여 잘못된 숫자를 찾기 -> 기출문제를 통하여 주로 나오는 규칙에 대해서 미리 알아두면 좋을 듯. 위아래 행간 그리고 짝수/홀수 열간 규칙이 있는 경우가 많음. 모두 다 두자리 숫자인 경우 십의 자리와 일의 자리 수를 바꾼 후 특정 수만큼 사칙연산 한 경우도 있음.
상황판단 : 조직/사회 생활에서 특정 상황/행동에 대한 본인의 생각 선택 -> 따로 정답은 없을 듯 창의력 : 주어진 그림에 대해서 창의적인 설명글을 최대한 작성하기 -> 역시 따로 정답은 없을 듯

저작자표시 비영리 변경금지

2010년 11월 G-Telp 시험 보면서 느낀 점

2010. 11. 29. 13:38

G-Telp 를 처음 접해본 사람으로써 느낀 점이랄까..

다른 공인영어 시험들에 비해서는 상대적으로 어렵지 않은 것 같고 분량도 적어서 문제유형에 대한 준비만 잘하면 원하는 점수를 얻을 수 있을 것 같음.

문법 26문항 (20분)

시제에 대한 문제가 상당히 많이 나옴
대부분 present perfect 현재완료, present perfect continuous 현재완료진행, past perfect 과거완료, past perfect continuous 과거완료진행, future perfect 미래완료, future continuous 미래완료진행 과 관련된 문제로 구성됨
해당 사건이 언제 일어났는지와 완료/진행 상태를 파악한 후 해당 시제에 대입하여 답을 찾아냄

청취 26문항 (30분)

청취문이 상당히 김 (뒤로 갈수록 점점 길어짐)
단어나 문장 등이 특별히 어려운 것은 아님
숫자나 시간 등에 대한 내용은 되풀이 되는 경우가 많음
내용을 듣고 해당 사건이 발생한 시간이나 계절 등을 유추해야 하는 경우가 있음
문제->청취문->다시 문제 순으로 들려줌. 이때 문제나 지문 내용을 필기하려고 하면 다음 부분을 놓치기 쉬움. 기억력에 의존하는 것이 나은 듯.