[Daniel Lee] asked me to have it on his desk by Tuesday.
저희 팀의 [대니얼 리]가 이 사안에 대해 더 들고싶어 합니다. 그를 만나주신다면 감사하겠습니다. 귀하에게 어떻게 연락할지 그에게 알려주겠습니다.
[Daniel Lee], who is on our team, wishes to hear more about this. I would appreciate if it you could see him and I could instruct him how to get in touch with you.
메일 수신에 대해 확인 연락을 주시면 감사하겠습니다.
A confirmation upon receiving this email would be appreciated.
이 계획의 몇가지 내용에 대해서는 여전히 조사가 필요합니다.
A few points in this plan still need to be investigated .
심사숙한 결과, 새로 계약서를 쓰기 보다 이전 계약서를 갱신하는 것이 가능한지 궁금합니다.
After careful consideration, we are wondering whether it would be possible to renew our previous contract, instead of making a new one.
또한 대량구매 가격으로 주실 수 있습니까? 저희는 [EMP-300] [30MT]와 [EMP-500] [20MT]가 필요합니다. 이들 수량은 [12개월] 동안 유통됩니다.
Also, could you provide bulk costs? We are interested in [30MT] of [EMP-300] and [20MT] of [EMP-500]. These amounts would be distributed over a [12-month] period.
이 사안에 관하여 [대니얼 리]가 귀하의 연락을 바라고 있습니다.
[Daniel Lee] wishes to hear from you concerning this.