이메일은 보내는 목적에 따라 , 또는 받는 사람에 따라 형태가 달라집니다 . 존댓말이 따로 있는 한국어와 달리 , 영어는 may, could, would 와 같이 조동사를 활용하거나 , want to~ 대신 would like to~ 와 같이 별도의 표현을 써서 formal/informal 을 구분합니다 .

전혀 모르는 상대에게 메일을 보낼 때 , 공손한 메일을 보내야 할 때 , 격식을 갖추어 써야 하는데 어떤 표현을 써야 할 지 난감할 때 다음 표현들을 참고하여 멋진 이메일을 작성해보세요 .
Function Formal Informal
Salutation To Whom This May Concern, Dear [Tom],
Dear [Mr. Green], Hi [Tom],
Previous Contact With regards to your last mail,… Regarding your last mail,…
Thanks for your last email of... Thanks for your email of...
Further to your last email, In regards to your last email,
I apologize for not writing to you sooner. Sorry I haven't written for so long.
Reason for writing I'm writing in regards to, I'm writing to,
I'm writing in connection with… Just a quick note about,
We would like to point out that… Please note…
Your name was given to me by… I got your name from…
The purpose of this email is to confirm with you… This is to confirm,
Asking for advice I'd like your advice about a problem I have. I've got a bit of a problem.
I was wondering if you had any ideas about…? Do you have any ideas about …?
Giving advice I think it might be a good idea to… I think you should…
Have you thought of … What about…
Giving information I'm writing to let you know… I'm writing about…
We are able to confirm that… Just to update you on
Response to inquiry I wish to take this opportunity This is to inform you
We regret to inform you that… Unfortunately …
Attachment We're working on your request. Your request is being processed.
Please find attached my report. I've attached the report.
Requests I've attached the file you requested. Here's the file you wanted.
I'm interested in receiving information on… Please send me…
We would be grateful if… I'd be thankful if…
I am interested in finding more on… I'd like more information on,..
I'd appreciate a prompt response. Please answer ASAP.
Would you be able to assist me on… Could you help?
Promise I'd be grateful if you could Can you please help me?
I will investigate the matter. I'll look into it.
Offer help I will contact you as soon as I find out. I'll get back to you.
Let me know whether you would like me to… Let me know if you'd like me to …
Thanking If you wish, I would be happy to… Would you like me to …?
I wish to thank you for… Thank you for…
Apology Thank you for advance for your help in this matter. I appreciate your help.
I apologize for my delayed response. Sorry this is so late.
We regret to advise you of… I'm sorry to tell you…
My sincere apology I apologize
We apologize for any inconvenience caused We apologize if there was any inconvenience
Reminder Please accept our apologies I'm afraid I can't help you.
We not that you have not You haven't
Additional We would like to remind you that… Don't forget that…
In addition, Also,
However, But,
Therefore, So,
Suggestion In my opinion, I think it would be better to I think we should
It is my suggestion that we How about if we
Shall we …? We should
Accepting suggestion Perhaps we could We could
I think your idea would work well It's a great idea!
Denying suggestion It may be worth trying. Let's try it out.
It sounds like a good idea, but I can see some problems with it. I think there will be some problems with it.
Complaint I'm writing to notify you of a complaint I'm writing to complain about
We were disappointed We're not happy with it
I'm afraid that Unfortunately
Final comment Do not hesitate to contact us again if you require further information. Let me know if you need anything.
Please feel free to contact me if you have any questions. Give me a call if you need anything else.
Closing I am looking forward to it. Looking forward to…
Give my regards to… Best wishes to…
Sincerely yours, Sincerely,
Respectively, Thanks,
Promising assurance Please let us know your requirements. Let us know your needs.
I can assure you that… I promise to…
 
 


+ Recent posts