이 회사에 대해 그가 한 엄청난 기여는 오랫동안 기억될 겁니다.
He will long be remembered for his distinguished contributions to this company.
그 소식을 듣게 되어 유감입니다.
I am sorry to hear that.
귀하의 명예퇴직 소식을 듣게되어 유감입니다.
I am sorry to hear the news of your early retirement.
[ABC사]의 지역담당자인 [대니얼 리]께서 어젯밤 심장마비로 돌아가셨음을 알려드리게 되어 슬픕니다. 장례식 일정은 다시 공지하겠습니다.
I am very sorry to report that [Daniel Lee], the regional manager of ABC Corp. suddenly passed away due to a stroke last night. Funeral details will be given later.
자동차 사고를 당하셨다는 소식을 들었습니다. 빠른 쾌유를 기원합니다.
I heard that you were hurt in a car accident. I hope you get better soon.
힘든 시기를 보내셨다고 들었습니다.
I heard you are going through a tough time.
진심어린 위로를 보냅니다.
I offer you my sincere condolences.