귀하가 메일에서 언급한 내용 대부분에 동의합니다만, 직원을 제한하는 사안에 대한 의견에는 동의하기 힘듭니다.
Although I agree with most of what you said in your email, I find it difficult to agree with you on the issue of limiting the staff.
제가 아는 한, 지금 그 일은 정말 불필요한 것 같습니다.
As far as I am concerned, that seems very unnecessary at the moment.
귀사의 지불기한이 [3개월] 연체되었으므로 새로운 주문을 받을 수 없습니다.
Because your account is [three months] past due, we cannot accept any new orders.
사규에 따라 그사안에 대한 어떤 언급도 할 수 없습니다.
Company policy forbids us to any comments regarding the matter.
사규에 따라 저희는 과정이 완료될 때까지 언급을 할 수 없습니다.
Company policy forbids us to make comments until the process is completed.
그 사안에 관하여, 저는 귀하의 의견에 동의하고 싶습니다만 분명한 의문이 있습니다.
Concerning that issue, I tend to agree with your opinion but I do have certain doubts.
사규에 의거해 환불을 해드릴 수 없습니다.
Due to issue, we cannot refund you.